• Admin

El "Himno de la fe verdadera" no es un Sutra ¿Qué? ¿Cómo? ¿Cuál es la diferencia entonces?



Shinjin, o "Fe", es "la mente verdadera". La mente verdadera se refiere no a la mente ilusoria de los seres humanos, sino solamente a la mente de Buda

En el Budismo de la Tierra Pura, la gente hace un hábito diario el cantar cada mañana y cada noche frente a un altar Budista. Esto es así porque el cántico es muy importante para formar un vínculo con Buda y obtener la felicidad verdadera. Así que aprendamos sobre el cántico.

El Maestro Shinran y el Maestro Rennyo enseñan que el camino para que todas las personas alcancen la felicidad verdadera es escuchar el Budismo. Lo más esencial en el Budismo es escuchar la enseñanza Budista. Sin embargo, no podemos escuchar el budismo en todo momento. De hecho, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo sin poder escuchar Budismo, de tal manera que es importante hacer un esfuerzo para acercarnos lo más posible a Buda. Por lo tanto, se recomienda fuertemente que hagamos el cántico todas las mañanas y tardes.

"Cantar" se refiere a leer en voz alta el Himno de la Verdadera Fe del Maestro Shinran y Las Cartas del Maestro Rennyo, respetando y colocando nuestras manos juntas ante el Nombre, Namu Amida Butsu, recitando este Nombre, y ofreciendo flores y luz colocadas frente al altar Budista. Estas son acciones que llamamos las cinco prácticas correctas.


Cinco practicas correctas


La práctica correcta de la lectura:

Leyendo el Himno de la Verdadera Fe y Las Cartas.


Práctica correcta de visualización:

Observando el nombre (Namu Amida Butsu), letra por letra, y pensando en Amida Buda y en su Tierra Pura.


La práctica correcta de reverenciar:

Juntando las manos e inclinándose ante el Nombre (Namu Amida Butsu).


La práctica correcta de recitar:

Recitando Namu Amida Butsu. (Recitando el nembutsu.)


La práctica correcta de alabar y ofrecer:

Alabar y hacer ofrendas a Amida Buda.

Esta vez, concentrémonos en el Himno de la Fe Verdadera escrito por el Maestro Shinran. El himno consta de 120 líneas, cada una de 7 caracteres Chinos de largo. Se dice que la esencia de las enseñanzas del Maestro Shinran está expresada en el Himno de la Fe Verdadera. Debido a que este himno está escrito en caracteres Chinos, como los sutras, algunas personas confunden este Himno con un Sutra. Pero un Sutra es un registro solamente de las enseñanzas de Shakyamuni Buda, por lo que el Himno de la Fe Verdadera no es un Sutra.

Algunas personas pueden pensar que la "fe" no tiene nada que ver con ellos. Sin embargo, "fe" no solo significa creer en un Dios o Buda. La palabra japonesa para "fe", shinjin, comprende dos caracteres Chinos: "creer" y "mente". "Fe" significa creer algo con nuestra propia mente.

Cada día, vamos por la vida creyendo en algo. En otras palabras, no podemos vivir sin creer en algo. Creemos que seguiremos vivos mañana. Planeamos nuestro futuro asumiendo que siempre estaremos vivos y bien. “¡Bueno, tengo dinero, fortuna, posición y talento! Todo va a estar bien "." En momentos de necesidad, estoy seguro de que puedo depender de mi familia y amigos”.

Suponemos que las cosas en las que creemos siempre estarán con nosotros y que siempre nos brindarán valor y consuelo. ¿Pero es eso cierto? La dura realidad es que muchas personas están sufriendo por haber sido traicionadas y abandonadas por algo en lo que creyeron. El Maestro Shinran describió esto de la siguiente manera en el famoso Lamentando las desviaciones:

En este mundo tan fugaz e inestable como una casa en llamas, habitada por seres humanos acosados por pasiones mundanas, todo es ociosidad e insensatez, totalmente desprovisto de verdad.

                                                                              ---- Lamentando las desviaciones

Parafraseando:

Este mundo es tan inestable como una casa en llamas, habitada por seres humano, llenos nada más que de ciegas pasiones; todo es vacío y vano, sin un grano de verdad. Sólo el nembutsu otorgado por Amida es verdadero.

La "Fe" como la enseñó el Maestro Shinran es completamente diferente de aquella fe fugaz y poco confiable que no dura. Entonces, ¿qué tipo de “Fe” enseñó el Maestro Shinran?

Shinjin, o "Fe", es "la mente verdadera". La mente verdadera se refiere no a la mente ilusoria de los seres humanos, sino solamente a la mente de Buda. Cuando se es concedida la mente de Amida Buda, es llamada Shinjin, o 'Fe'.

"Fe" significa la "mente verdadera". Es completamente diferente de la mente ilusoria humana. Se enseña que esta mente se nos es otorgada por Amida Buda, la cuál es suprema en todo el universo.

Esta mente verdadera también se conoce como "Fe del otro-poder". La razón por la que somos capaces de alcanzar la felicidad absoluta es porque Amida Buda nunca nos abandonará. "¡Quiero que a todas las personas se les brinde la fe del otro-poder de parte de Amida Buda y, de este modo, obtengan la felicidad absoluta lo más rápido posible!" Esto es lo que el Maestro Shinran nos enseña a través del Himno de la Verdadera Fe cada mañana y cada noche.



Nota al pie de página

Maestro Rennyo (1415-99):

Descendiente del Maestro Shinran y un prominente maestro del Verdadero Budismo de la Tierra Pura. A través de sus cartas (recopiladas como Gobunsho [Las Cartas]) y sermones, transmitió fielmente las enseñanzas del Maestro Shinran a un gran número de personas en todo Japón, lo que provocó un renacimiento de esta escuela.


Las Cartas:

Recopilación de cartas del maestro Rennyo.


Lamentando las desviaciones:

Uno de los clásicos japoneses más conocidos, en el que las palabras de Shinran están registradas.


Conclusión

El Himno de la Verdadera Fe, que cantamos cada mañana y cada noche, es la esencia de la enseñanza del Maestro Shinran.

Este Himno nos exhorta a que Amida Buda nos conceda la fe del otro-poder