Compter le chant de la vraie foi



Compter le chant de la vraie foi


Lorsque vous acquérez "l'esprit de réveil bien établi" grâce à la sagesse du Bouddha, vous serez clairement informé de ces choses que vous ne saviez pas auparavant. Quand on atteint la vraie foi, on se rend compte de l’émerveillement de la sagesse du Bouddha Amida. On ressent une pénitence et une joie incomparables après avoir pris conscience de la sagesse d’Amida. C’est ce que dit le cantique de la Vraie Foi, qui a été composé par un laïc qui se réjouissait du salut du Bouddha Amida.


1. Malgré l'espoir d'entendre qu'il fallait que je tombe dans le monde de la souffrance éternelleDécu par mon esprit vaniteux, je ne savais pas que j'étais celui qui tomberaitJe ne savais pas que du tout jusqu'à maintenant


2. Même si j'ai une vie impermanente, j'ai Je vivais jour après jour sans savoir que c’était moi qui pouvais mourir ce soirJe ne le savais pas du tout jusqu’à présent


3.Même si j’ai enseigné aux gensÀ propos de la question cruciale de l’après-vieJ’ignorais que c’était mon grand problèmeI Je ne savais pas que du tout jusqu'à maintenant


4.En écoutant attentivement sa compassion, Vow, j'ai appris qu'Amida était celle qui rejoignait ses paumes. Et dit: «S'il vous plaît, comptez sur moi et laissez-moi vous sauver». Je ne savais pas que du tout Jusqu’à aujourd’hui


5.N’ayant plus de temps pour la gratitudeJ'ai passé des heures et des heures à parler de sujets insignifiants du monde flottantA combien paresseux et par négligence je suis!


6.Je ne savais pas que du tout jusqu'à maintenant passé sans commencement jusqu'à aujourd'hui C'est un être de vérité e et une grande compassionJe ne savais pas du tout qu’à l’heure actuelle


7.Ma longue illusion d’un passé lointain est terminéeTout le chagrin et la souffrance ne dureront qu’un bon momentBientôt, je vais aller dans la Terre Pure; quel

fruit merveilleux! Je ne savais pas que du tout jusqu'à présent


8.Zogyo, zasshu et le pouvoir de soi ne sont d'aucune utilitéMême je ne les ai pas abandonnésJ'ai fait Amida Buddha cryJe ne le savais pas du tout jusqu'à présent


9.I ont atteint le «véritable règlement» (bonheur absolu) ici, dans ce mondeJe suis dans le filet de la Lumière embrassante d'AmidaMême si j'essaie de m'échapper, le Bouddha Amida ne me laissera jamais partir - c'est la compassion d'AmidaJe ne savais pas qu'à

présent.


10.Le Nembutsu que je récite est en ce sens le slogan du Bouddha Amida: «Je vous ramènerai à la Terre Pure sans échec». Je ne le savais pas du tout jusqu'à présent.


#TrueFaith #VowPower #impermanence #nembutsu #ichinensalvation



1 view